A2. 鹵豬舌 Roast Pig Tongue

A8. 紅油抄手 Szechuan Wonton in Chili Sauce

A9. 脆皮炸豆腐 Crispy Fried Tofu

A11. 臭豆腐 Stinky Tofu

A12. 蟹角 Crab Rangoon (8)

A13. 上海春卷 Fried Spring Rolls (2) Vegetarian

A14. 甜酸泡菜 Kimchi (Sweet & Sour)

A15. 蔥油餅 Scallion Pancakes (8)

A16. 海鮮煎餅 Seafood Scallion Egg Pancakes

A17. 牛肉卷餅 Sliced Beef with Scallions Rolls in Pancakes

A18. 烤小牛排 Baked Veal Ribs

A19. 臺式炸大腸 Crispy Fried Pig Intestines

A20. 炸雞翼 Fried Chicken Wings (5)

A22. 北方烤豬肉串 Northern Chinese Style Pork Teriyaki (2)

A23. 北方烤羊肉串 Northern Chinese Style Lamb Teriyaki (2)

A24. 山東鍋貼 Pan Fried Shandong Dumplings (7)

A25. 小籠包 Soup Dumpling w. Pork (7)

A26. 蟹粉小籠包 Soup Dumpling w. Pork & Crabmeat (7)

A27. 素菜蒸餃 Spinach Dumplings (8)

Contains Egg

A28. 白菜豬肉包 Pork & Cabbage Buns (4)

A33. 雞肉白菜水餃 Chicken & Cabbage Dumplings (10)

A35. 香菇素菜包 Shiitake & Vegetable Buns (4)

B1. 西湖牛肉羹 West Lake Minced Beef Soup

B2. 北方羊肉湯 Northern Chinese Style Lamb Soup

B3. 紫菜海鮮湯 Seafood Soup with Seaweed

B4. 酸辣湯 Hot & Sour Soup with Shredded Pork

B5. 雲吞湯 Pork Wonton Soup

B6. 雞茸栗米湯 Minced Chicken Corn Soup

B7. 素菜豆腐湯 Vegetable Tofu Soup

B8. 番茄蛋花湯 Tomato Egg Drop Soup

B9. 味增湯 Miso Soup with Fish Fillet

B10. 海瓜子絲瓜湯 Clam Soup with Chinese Zucchini

C3. 海瓜子炒絲瓜 Chinese Zucchini w. Clams

C5. 椒盐双拼 Spicy Salt & Pepper Shrimp & Calamari

C6. 酸菜龙利鱼片 Braised Fish Fillet w. Pickled Cabbage

C7. 清蒸魚片 Steamed Fish Fillet w. Ginger & Scallions

C8. 紅燒豆瓣魚片 Braised Fish Fillet w. Tofu

C10. 糖醋龍利魚片 Sweet & Sour Fried Flounder

C11. 九層塔海瓜子 Baby Clams w. Basil

C12. 青島辣蛤蜊 Baby Clams w. Special Chili Sauce

C13. 西芹魷魚 Calamari w. Celery

C14. 酸菜魷魚 Calamari w. Pickled Mustard Greens

C18. 蔥爆大蝦 Sauteed Fried Jumbo Shrimp with Scallions

C19. 糖醋大蝦 Sweet & Sour Fried Jumbo Shrimp

C20. 什菜大蝦 Jumbo Shrimp with Mixed Vegetable

C21. 紅燒側魚 Braised Tilapia w. Tofu in Bean Sauce

C22. 酸菜側魚 Braised Tilapia w. Pickled Cabbage

C23. 红烧大虾带子 Braised Jumbo Shrimp & Scallop w. Broccoli

C24. 豉汁炒大虾带子 Jumbo Shrimp & Scallop Bean Sauce w. Broccolis

C25. 宮保蝦仁 Kung Pao Shrimp

C26. 番茄蝦仁炒蛋 Scrambled Egg & Tomatos with Shrimp

C27. 蝦仁豆腐毛豆 Shrimp with Tofu & Edamame

C29. 海鮮豆腐煲 Seafood & Tofu Hot Pot

D2. 小辣椒牛 Julienne Beef w. Long Horn Peppers

D2. 小辣椒雞 Julienne Chicken w. Long Horn Peppers

D4. 芥蘭牛 Sliced Beef w. Broccoli

D5. 通心菜炒沙茶牛 Beef w. Watercress in Sa-Cha Sauce

D6. 蔥爆牛肉絲 Julienne Beef w. Onion

D8. 鐵板牛仔骨 Sizzling Beef Short Ribs w. Black Pepper Sauce

D11. 蔥爆羊肉 Lamb w. Ginger & Scallions

D13. 什菜牛肉 Sliced Beef with Mixed Vegetables

D15. 涼瓜炒牛肉 Bitter Melmon with Beef

D16. 芒果牛肉 Mango Beef

D17. 香干牛肉絲 Julienne Beef w. Bean Curd

E1. 四川水煮肉 Sliced Pork Szechuan Style

E2. 筍尖炒肉絲 Julienne Pork w. Bamboo Shoots

E3. 土豆絲肉絲 Pork w. Julienne Potato

E4. 雪菜百葉肉絲 Julienne Pork w Mustard Green & Bean Curd

E5. 魚香肉絲 Julienne Pork w. Spicy Fish Sauce

E6. 京都肉 Sweet & Sour Pork

E7. 京醬肉絲 Sauteed Julienne Pork in Sweet Sauce

E8. 烤排骨 Sauteed Ribs over Spinach

E11. 辣椒大腸 Sauteed Pig's Intestine w. Long Horn Peppers

E12. 酸菜大腸 Sauteed Pig's Intestine w. Pickled Mustard Greens

E13. 回鍋肉 Twice Cooked Pork

E14. 韭黃香幹肉絲 Julienne Pork with Bean Curd & Yellow Chives

E15. 香干肉絲 Julienne Pork with Bean Curd

E17. 北方燒茄子 Braised Eggplant with Pork

Northern Chinese Style

E20. 栗子紅燒肉 Chestnut with Braised Pork in Brown Sauce

E21. 青島辣肉 House Special & Spicy Pork with Broccoli

E22. 涼瓜炒豬肉 Bitter Melon with Pork

E23. 什菜豬肉 Pork with Mixed Vegetable

F1. 宮保雞丁 Kung Pao Chicken

include peanuts

F2. 辣子雞丁 Sauteed Chicken Szechuan Style

F4. 三杯雞 Three Cups Chicken Leg (with bone)

F4. 三杯雞 Three Cups White Meat Chicken (No Bone)

F8. 芥蘭雞 Chicken with Broccoli

F10. 栗子雞 Chestnut Chicken Leg (with bone)

F10. 栗子雞 Chestnut Chicken White Meat (no bone)

F11. 素菜雞 Chicken w. Mixed Vegetables

F12. 京都雞 Sweet & Sour Chicken

F13. 涼瓜炒雞肉 Bitter Melon with Chicken

G1. 清炒通心菜 Sauteed Watercress w. Garlic

G2. 清炒絲瓜 Sauteed Chinese Zucchini w. Dried Shrimp

G4. 蒜蓉菜心 Sauteed Shanghai Greens w. Garlic

G5. 蒜蓉豆苗 Sauteed Peapod Shoots w. Garlic

G6. 蒜蓉菠菜 Sauteed Spinach w. Garlic

G7. 清炒中芥蘭 Sauteed Chinese Broccoli w. Garlic

G8. 清炒西芥蘭 Sauteed Broccoli w. Garlic

G9. 清炒高麗菜 Sauteed Chinese Cabbage

G11. 九層塔茄子 Braised Eggplant w. Basil

G12. 雪菜百葉毛豆 Mustard Greens w. Edamame & Fresh Bean Curd

G15. 小辣椒土豆絲 Julienne Potato w. Long Horn Peppers

G16. 冬菇扒菜心 Sauteed Shiitake Over Shanghai Greens

G17. 紅燒豆腐 Braised Tofu w. Scallion & Vegetables

G19. 臺式煎豆腐 Taiwan Style Pan Fried Tofu

G22. 筍尖香干 Bamboo Shoots w. Dried Bean Curd

G23. 韭菜炒雞蛋 Scrambled Egg w. Leeks

G24. 涼瓜炒鹹蛋 Bitter Melon with Salt Egg

G25. 三杯豆腐 Three Cup Fried Tofu

G26. 宮保豆腐 Kung Pao Fried Tofu

include peanuts

G27. 清炒雜菜 Mixed Vegetables

B12. 各式米粉 Sauteed Rice Noodle

B13. 星州炒米粉 Singapore Noodle (Chicken, Shrimp, Curry power)

Chicken, shrimp, curry powder

B14. 各式年糕 Sauteed Rice Cake

B15. 雪菜肉絲年糕 Sauteed Rice Cake w. Mustard Green & Pork

B16. 各式炒飯 Fried Rice

B17. 本樓炒飯 House Special Fried Rice (Pork, Shrimp, Vegetables)

Pork, shrimp, vegetables

B19. 各式兩面黃 Pan Fried Noodle

B21. 沙茶牛肉炒面 Sauteed Noodle w. Beef & Watercress in Sa-Cha Sauce

B22. 水餃湯面 Noodle Soup w. Pork Dumpling

B23. 雲吞雞絲湯面 Noodle Soup w. Sliced Chicken and Pork Wonton

B25. 北方炸醬面 Minced Pork w. Noodle

Northern Chinese Style

B26. 各式湯面 Noodle Soup

B27. 打鹵面 Hearty Noodle w. Pork & Vegetables

B30. 本樓湯面 House Noodle Soup w. Pork & Shrimp

白飯 White Rice

黃飯 Brown Rice

1. 小辣椒牛 Beef with Long Horn Peppers

1. 小辣椒雞 Chicken with Long Horn Peppers

2. 蔥爆牛肉絲 Beef with Onion

3. 通心菜沙茶牛 Beef with Watercress in Sa-Cha Sauce

4. 芥蘭牛 Beef with Broccoli

4. 芥蘭雞 Chicken with Broccoli

5. 四季豆牛 Beef with String Beans

6. 三杯雞 Three Cups Chicken Leg (with bone)

6. 三杯雞 Three Cups White Meat Chicken (no bone)

7. 宮寶雞 Kung Pao Chicken

include peanuts

8. 辣子雞 Chicken Szechuan Style

9. 芝麻雞 Sesame Chicken

10. 左宗雞 General Gau's Chicken

11. 回鍋肉 Twice Cooked Pork

12. 筍尖肉絲 Pork with Bamboo Shoots

12. 筍尖牛 Beef with Bamboo Shoots

13. 香幹肉絲 Pork with Dried Bean Curd

14. 雪菜百葉肉絲 Julienne Pork w. Mustard Green Bean Curd

15. 筍尖香干 Bamboo Shoots with Dried Bean Curd

16. 辣椒炒香干 Dried Bean Curd with Long Horn Peppers

17. 土豆絲炒肉絲 Pork with Shredded Potato

18. 醋溜土豆絲 Julienne Potato with Vinegar

19. 酸辣土豆絲 Julienne Potato with Hot & Sour Sauce

20. 小辣椒土豆絲 Julienne Potato with Long Horn Peppers

21. 烤排骨 Sauteed Ribs Over Spinach

22. 京都肉 Sweet & Sour Pork

22. 京都雞 Sweet & Sour Chicken

23. 紅燒豬腳 Braised Pig's Feet

24. 辣椒大腸 Pig‘s Intestines with Long Horn Peppers

25. 酸菜大腸 Pig's Intestines with Pickled Mustard Greens

26. 清炒龍利 Sauteed Flounder

26. 糖醋龍利 Sweet & Sour Flounder

27. 九層塔海瓜子 Little Neck Clams with Basil

28. 番茄蝦仁炒蛋 Scrambled Egg w. Tomatoes & Shrimp

29. 韭菜炒雞蛋 Scrambled Egg with Leeks

30. 紅燒豆腐 Braised Tofu with Vegetable

31. 麻婆豆腐 Ma Po Tofu ( Vegetarian)

32. 左宗豆腐 General Gau's Tofu

33. 清炒通心菜 Chinese Watercress with Garlic

34. 蒜蓉中芥蘭 Chinese Broccoli with Garlic

35. 清炒菠菜 Spinach with Garlic

36. 東北地三鮮 Vegetarian Three Treasures

37. 雪菜百葉毛豆 Mustard Greens with Edamame & Dried Bean Curd

38. 冬菇扒菜心 Sauteed Shiitake Over Shanghai Greens

39. 蒜蓉菜心 Sauteed Shanghai Greens with Garlic

40. 辣炒高麗菜 Sauteed Chinese Cabbage with Chili

41. 干扁四季豆 String Beans with Dried Shrimp

42. 九層塔茄子 Eggplant with Basil

43. 蝦仁豆腐毛豆 Shrimp with Tofu & Edamame

44. 青菜牛 Beef with Mixed Vegetables

44. 青菜雞 Chicken with Mixed Vegetables

45. 涼瓜牛 Bitter Melon with Beef

45. 涼瓜雞 Bitter Melon with Chicken

45. 涼瓜豬 Bitter Melon with Pork

45. 涼瓜鹹蛋 Bitter Melon with Salt Egg

46. 三杯豆腐 Three Cups Fried Tofu

47. 宮保豆腐 Kung Pao Fried Tofu

include peanuts

48. 清炒雜菜 Mixed Vegetables

甜湯圓 Sweet Rice Ball (10 pcs)

汽水 Can Soda

王老吉涼茶 Wang Lao Ji Herbal Tea

水 Bottle Water

凉茶 Herbal Tea

巴黎水 Perrier Mineral Water